leg up معنى

• يد

• leg    n. ساق, دعامة, رجل ...
• up    adv. فوق, إلى فوق, ...
• give him a leg up    v. ساعده في الصعود

أمثلة

1. Some A-1 blue-blood assholes gave me a leg up on that hell.
   بعض الحمقى أوقعوني في تلك الورطة.
2. With his lethal gene unlocked, he's gonna have a leg up on us.
   بقدراته الخارقة، سيعلم أننا هنا.
3. Compactor tore her leg up pretty good before it jammed.
   الغطاء مزّق ساقها بشكل كبير قبل أن تعلق.
4. And you stood there with your stupid leg up in the air,
   ووقفت ورفعت ساقك للهواء بحركة غبية
5. Grunting] Paul, help me lift my legs up by my head.
   بول), ساعدني برفع قدمي فوق مستوى رأسي)